Hi, honey - I'm home!

So, I'm back from my holiday. Did you miss me? Back in Edinburgh, back to work... I hate having to go back to the same old routine. I'm planning some fun things to do, though, such as a weekend's camping and some trips to the beaches near here.
Jonas was very happy to see us again, although he got spoilt rotten while he was staying with Al (Chris's best friend). He seems to have got even bigger while we were away - Jonas, not Al - but he's as lively and overexcited as usual.
Well, I think that's about all for now. There'll be another post soon with a selection of photos, as soon as I can clear enough room on the computer to upload them. See you then.